Pourquoi la Pologne ?
À l’origine, la Pologne n’était pas au programme. Pour ce voyage de fin d’été, nous avions prévu de rejoindre la Hongrie et le lac Balaton. Mais les prix des hébergements, surtout en ajoutant nos critères pour voyager avec Agathe, nous ont rapidement refroidis. Nous cherchions de la nature, de l’eau douce, de grands espaces et des logements réellement adaptés à un Dogue Allemand, tout en gardant un budget raisonnable.
C’est ainsi que nous avons découvert la Mazurie, au nord-est de la Pologne, surnommée le « pays aux mille lacs ». Des lacs, des forêts, de petites villes et de belles possibilités de balades : sur le papier, tout semblait correspondre à notre façon de voyager. Nous avons donc changé de cap et décidé d’ajouter une première étape sur la côte baltique avant de rejoindre les lacs de Mazurie.
Avant de partir : les formalités d’entrée avec un chien
Pour voyager en Pologne avec son chien depuis un pays de l’Union européenne, les formalités sont assez simples : votre chien doit être identifié, disposer d’un passeport européen et être correctement vacciné contre la rage. Pas de formalité sanitaire supplémentaire spécifique à la Pologne, mais attention : les règles peuvent être différentes dans les pays que vous traversez pour vous y rendre.
🐾 Retrouvez notre guide complet des formalités pour voyager avec son chien : passeport, vaccination, délais à respecter et règles particulières selon les pays.
Bienvenue sur la côte baltique
Après 1 200 km et deux jours de voyage, avec une première étape à Magdebourg à l’Hotel Das Elb, nous avons enfin rejoint notre premier point de chute en Pologne pour découvrir la côte baltique : Orłowo, où nous avions réservé quelques nuits à l’Hotel Kuracyjny Spa & Wellness.
Situé à une trentaine de kilomètres au nord de Gdańsk, Orłowo est un quartier de Gdynia. Pourquoi ne pas avoir choisi Gdańsk ? Tout simplement parce que nous préférions éviter de séjourner au cœur d’une grande ville et retrouver rapidement ce que nous recherchons lorsque nous voyageons avec Agathe : de la nature, de l’espace et de belles possibilités de balade.
Avec la mer, les plages et la forêt à proximité, tout en restant bien placé pour rayonner le long de la côte, Orłowo nous semblait être un excellent compromis.
C’est donc ici que nous avons posé nos valises et commencé notre découverte de la Pologne avec Agathe.
À la découverte de la côte baltique avec Agathe
Dès le lendemain, nous avons commencé à explorer Orłowo et la côte baltique. Le Molo, accessible en une dizaine de minutes à pied depuis notre hôtel, fut notre première rencontre avec la Baltique.
Au cours des jours suivants, nous avons multiplié les découvertes : plages, forêts, petits ports et endroits parfois beaucoup moins connus, toujours avec la même question en tête : quelle place y trouve-t-on réellement lorsqu’on voyage avec un grand chien ?
De Kolibki à Babie Doły, en passant par Mechelinki et Sopot, nous avons regroupé nos balades, nos bonnes surprises et surtout ce que nous avons réellement constaté sur place avec Agathe dans un article consacré à cette première partie du voyage.
Cap sur la Mazurie, le pays aux mille lacs
Après quelques jours sur la côte baltique, il était temps de quitter la mer et de poursuivre notre voyage vers l’intérieur des terres. Depuis Sopot, nous avons donc pris la direction de la Mazurie, cette région du nord-est de la Pologne qui avait largement motivé notre changement de destination.
Des lacs à perte de vue, des forêts, de petites villes et de grands espaces : sur le papier, la Mazurie avait tout pour nous plaire et surtout pour offrir à Agathe de belles possibilités de balades et de baignades. Notre première base fut Mrągowo, où nous allions passer plusieurs jours avant de poursuivre vers Wilkasy et Giżycko. À partir de là, notre voyage allait prendre un tout autre visage : fini la mer et les stations balnéaires, mais des lacs partout, des promenades en pleine nature et une région également très riche en histoire.
Plutôt que de vous raconter notre séjour jour après jour, nous avons choisi de vous faire découvrir la Mazurie à travers ce qui nous a le plus marqués : ses lacs et ses paysages, ses villes, mais aussi son patrimoine et son histoire. Et, comme toujours, avec notre regard de voyageurs accompagnés d’un très grand chien.
Notre première base : Mrągowo
Nous sommes arrivés à Mrągowo en début de soirée, vers 19 h, après avoir quitté Sopot et la côte baltique. À cette heure-là, pas question de commencer à explorer la ville : nous avons simplement pris possession de notre appartement et profité d’une soirée tranquille. Pas de vue sur un lac depuis notre hébergement — nous étions pourtant en Mazurie ! — mais un parc juste à côté, particulièrement pratique pour les petites promenades matinales et du soir avec Agathe.
Ce n’est que le lendemain que nous allions réellement découvrir notre environnement et constater que, derrière l’appartement, nous pouvions rejoindre très facilement l’amphithéâtre puis le centre de Mrągowo à pied.