🐾 Escapade à Trèves avec 2 dogues allemands
À seulement quelques heures de Liège, Trèves nous faisait envie pour une petite escapade avec un couple d’amis et nos 2 doguinettes Groot et Agathe. Deux jours pour découvrir la plus ancienne ville d’Allemagne, mais aussi ses alentours, avec deux chiens XXL.
Entre vestiges romains, centre historique, vallée de la Ruwer, vignobles et bonnes surprises dog-friendly, Trèves s’est révélée être une destination particulièrement agréable à découvrir avec son chien.
Dimanche – On pose les valises… et on part à l’aventure !
Vers midi, nous arrivons à la Karlsmühle, notre camp de base pour deux nuits.
Pourquoi avoir choisi un hôtel à 15/20 minutes du centre de Trèves ? Pour les chiens, évidemment ! Nous voulions de la verdure, des possibilités de balade dès le réveil et surtout ne pas devoir prendre la voiture chaque fois que nos géantes avaient envie de se dégourdir les pattes. Sur ce point, bingo ! 🌿
La Karlsmühle est installée dans la vallée de la Ruwer, au pied des coteaux couverts de vignes. On déjeune tranquillement sur la jolie terrasse de l’hôtel et, vers 13h30, nos amis arrivent avec leur Dogue Allemand de 9 ans. Deux Dogues réunies… la balade peut commencer ! 🐾🐾
🐾 On va où ? Par là !
Pas de programme, pas de parcours soigneusement préparé sur une application. Nous repérons une petite route réservée aux piétons et aux cyclistes et décidons simplement de la suivre en direction de Mertesdorf.
Nous empruntons ensuite une partie du Panoramaweg, longeons les coteaux, bifurquons sur quelques petits chemins et finissons par redescendre une volée d’escaliers.
Et là, jolie surprise : l’Ewigboor, une petite fontaine nichée dans la verdure. Avec près de 30 °C ce dimanche, la pause était plus que bienvenue ! Les filles ont pu se rafraîchir et surtout boire un bon coup parce qu’après la balade, elles en avaient franchement besoin. 💦🐾
Bon… ce n’est qu’après que nous avons remarqué le petit panneau « Kein Trinkwasser ». 😅 Trop tard, les Baroudogs avaient déjà validé la fontaine !
Nous continuons notre chemin dans Mertesdorf et, quelques rues plus loin, autre découverte totalement imprévue : une petite terrasse ! Celle de l’Eiscafé Verona. 🍦 Avec 30 °C au compteur, inutile de préciser que nous n’avons pas dû réfléchir très longtemps avant de nous installer !
Et bonne nouvelle côté Baroudogs : nos deux géantes sont accueillies sans le moindre problème. Une petite pause fraîcheur pour tout le monde avant de reprendre tranquillement notre balade.
🍇 Mais comment font-ils pour vendanger là-dessus ?
Pendant toute cette promenade, difficile de ne pas lever les yeux vers les coteaux qui nous entourent. Parce qu’ici, les vignes ne poussent pas gentiment sur de petites collines : elles grimpent !
Certaines parcelles sont tellement pentues qu’en les regardant depuis le bas, on se demande sincèrement comment quelqu’un peut y travailler sans dévaler la pente avec son panier de raisins. 😄
Nous sommes dans la vallée de la Ruwer, au cœur du vignoble de la Moselle, et ici le Riesling est roi. Ces pentes spectaculaires ne sont pas seulement jolies à photographier : elles font partie de l’identité du vignoble et rendent évidemment le travail des viticulteurs particulièrement exigeant.
Et nous découvrons au passage que la Karlsmühle est elle-même un domaine viticole. Nous avions cherché un hôtel pratique pour deux Dogues… nous avons trouvé les vignes et le Riesling en prime. 🍇
🍷 Une fin de journée comme on les aime
Vers 18h, retour à la Karlsmühle. Après plusieurs heures de balade et une journée encore bien chaude, personne — à deux ou quatre pattes — ne manifeste une envie débordante de reprendre la voiture.
Alors pour le soir, le programme sera particulièrement compliqué : une table sur la terrasse de l’hôtel, quelque chose de bon à manger, nos amis, les deux Dogues couchées à nos côtés…
Et puisqu’on dort au milieu des vignobles, il aurait été franchement impoli de ne pas goûter un petit verre de vin blanc de la région. 🍷😉
Pas encore un seul monument romain au compteur… Mais finalement, Trèves pouvait bien attendre jusqu’à demain. 🐾
🏛️ Lundi – Cette fois, direction Trèves !
Après notre première journée passée au vert, il était quand même temps d’aller voir Trèves ! 😄 Nous avions décidé de consacrer la matinée et le début de l’après-midi au centre historique. Avec deux Dogues Allemands à nos côtés, inutile de préciser que nous n’allions pas vraiment passer inaperçus…
🏛️ Rendez-vous à la Porta Nigra
Nous retrouvons nos amis devant la Porta Nigra, probablement LE monument que l’on associe immédiatement à Trèves. Construite par les Romains à la fin du IIᵉ siècle, cette immense porte est aujourd’hui l’un des symboles de la ville.
Enfin… normalement.
Parce que pour nous : pas de bol ! Elle était en rénovation. 😅 Échafaudages et grande bâche imprimée en guise de façade… ce n’était peut-être pas tout à fait la photo souvenir que nous avions imaginée ! Mais peu importe : nous étions là pour découvrir la ville, alors direction le centre.
🐾 Deux Dogues dans les rues de Trèves
Depuis la Porta Nigra, nous empruntons tranquillement la grande rue piétonne qui mène vers le Hauptmarkt. Changement total d’ambiance par rapport à la veille : façades colorées, terrasses, commerces, beaucoup de monde… et nos deux grandes filles qui attirent évidemment quelques regards. 🐾🐾
Le Hauptmarkt est vraiment le cœur vivant de Trèves. Nous prenons le temps de faire quelques photos avant de poursuivre vers la place de la cathédrale. Et en quelques mètres, nous nous retrouvons face à deux monuments impressionnants : la cathédrale Saint-Pierre et l’église Notre-Dame.
Pour la visite intérieure avec les Baroudogs, par contre, c’est raté : les chiens ne sont pas admis dans la cathédrale. Ce sera donc pour une autre fois… ou à tour de rôle !
🍽️ À midi, les priorités changent !
Après cette première découverte de Trèves, il était temps de trouver une terrasse capable d’accueillir confortablement quatre humains… et surtout deux Dogues Allemands. 😄
Juste à côté de l’église Notre-Dame, nous découvrons la Weinstube Kesselstatt et sa grande terrasse. L’endroit est vraiment agréable, avec beaucoup d’espace et un superbe cadre en plein cœur historique de Trèves.
Mais surtout, ici, nos deux géantes sont très bien accueillies : beaucoup de place pour s’installer et même un Toutou Bar à leur disposition ! 💦🐾
Autant dire qu’après avoir arpenté les rues de Trèves avec nous, les filles ont rapidement validé l’adresse. Et nous aussi ! Une belle terrasse pratiquement face à l’église Notre-Dame, les chiens confortablement installés et tout le temps nécessaire pour profiter du déjeuner.
💦 Et maintenant, c’est leur tour !
Nos filles avaient gentiment arpenté les rues de Trèves avec nous, attendu pendant les photos et encore patienté sous la table pendant que nous déjeunions… Il était temps que l’après-midi leur appartienne un peu aussi ! 🐾
Nous retournons donc vers la Karlsmühle et prenons la direction du Bouleplatz, un petit coin tout proche de l’hôtel, au bord de la Ruwer. Et là, inutile de leur expliquer le programme.
De l’eau ! 💦
Après la ville, les pavés et la terrasse du restaurant, pouvoir mettre les pattes dans la rivière et se rafraîchir était manifestement une bien meilleure idée que de leur imposer un monument supplémentaire. 😄 Nous passons donc une partie de l’après-midi là, tranquillement, au bord de l’eau avec elles.
Trèves possède peut-être plus de 2 000 ans d’histoire et quelques-uns des plus beaux vestiges romains d’Allemagne… mais si nous avions demandé aux filles de voter pour leur attraction préférée ce lundi, le Bouleplatz aurait gagné haut la patte. 😂🐾
🍷 Et le soir ?
Retour à la Karlsmühle. Et comme nous avions rapidement pris nos petites habitudes : terrasse, dîner tous ensemble, les filles couchées près de nous… et un petit vin blanc de la région. Finalement, pourquoi changer une équipe qui gagne ? 😉🍷
Demain, nous retournerons voir les Romains. Promis. 🐾
Quelques photos de la journée
☔ Mardi – On a bien failli déclarer forfait !
Pour notre dernière matinée à Trèves, nous avions prévu de retourner dans le centre, découvrir le Palastgarten, rejoindre l’amphithéâtre romain et, si possible, visiter la cathédrale à tour de rôle puisque les chiens n’y sont pas admis. Sur le papier, le programme était parfait. Dans la réalité… nous sommes arrivés à Trèves sous une pluie battante ! ☔ À tel point que, pendant quelques minutes, nous avons sérieusement envisagé de faire demi-tour et de déclarer forfait avant même d’avoir commencé. Mais puisque nous étions là… on tente !
🌸 Le Palastgarten, magnifique même sous les nuages
Et heureusement que nous n’avons pas renoncé. Nous commençons par le Palastgarten, le parc du Palais électoral, et c’est probablement l’une de nos plus jolies surprises à Trèves. De grandes pelouses, des jardins fleuris parfaitement entretenus, des sculptures, un joli étang et, en toile de fond, l’élégante façade du Palais électoral… Même sous un ciel gris, l’endroit est superbe. 🌸 Après les rues animées découvertes la veille, on retrouve ici du calme, de l’espace et de la verdure. Avec les deux filles, c’est évidemment encore plus agréable. 🐾🐾
Seul petit problème : depuis notre arrivée, nous continuons à jongler avec la pluie. Une averse, une accalmie, quelques minutes sous un arbre… puis on repart !
🏛️☔ Direction l’amphithéâtre… coûte que coûte !
Depuis le parc, nous poursuivons notre balade vers les vestiges romains et l’amphithéâtre de Trèves. Nous avançons entre deux averses, avec quelques arrêts stratégiques sous les arbres lorsqu’elles deviennent un peu trop généreuses. Et nous finissons par arriver jusqu’à l’amphithéâtre.
C’est là que nous découvrons une information plutôt sympa pour les Baroudogs : contrairement à plusieurs monuments de Trèves, une partie de l’amphithéâtre peut être visitée avec son chien ! 🐾 Les chiens tenus en laisse sont autorisés dans les parties extérieures, notamment dans l’arène. Seuls les espaces fermés et souterrains leur sont interdits. Autrement dit, nous aurions parfaitement pu nous promener dans l’amphithéâtre avec nos deux Dogues. Et nous en avions vraiment envie !
Mais cette fois, la pluie a gagné. ☔ Un peu déçus, nous avons finalement renoncé. Pour une fois, ce ne sont pas nos Baroudogs qui nous empêchaient de visiter un monument… c’était la météo !
Et donc, pas de belle photo de l’amphithéâtre à vous montrer : puisque nous n’y sommes finalement pas entrés, on ne va quand même pas tricher ! 😉
🌧️🍕 Chez Franco : vite, un toit !
Nous reprenons donc la direction du centre avec une ambition nettement moins culturelle : trouver un endroit au sec et manger ! Et évidemment, c’est précisément à ce moment-là que le ciel décide de passer à la vitesse supérieure. Nous rejoignons la pizzeria Da Franco sous une pluie battante.
Lorsque nous arrivons enfin, quatre humains bien mouillés et deux Dogues fatiguées sont rapidement d’accord sur une chose : on ne bouge plus ! 😂 Très bon accueil chez Franco : aucun problème avec nos deux XXL et surtout beaucoup de place pour qu’elles puissent s’allonger confortablement. Et vu leur état, je pense qu’elles appréciaient nettement plus le sol du restaurant que les vestiges de l’Empire romain à ce moment précis. 🐾
⛪ Et cette cathédrale que nous voulions visiter ?
Il nous restait pourtant un dernier projet : retourner à la cathédrale Saint-Pierre. Les chiens n’y étant pas admis, nous avions prévu de la visiter chacun à notre tour pendant que les autres resteraient dehors avec les filles. Sauf que, décidément, ce mardi n’était pas vraiment notre journée côté visites : une alerte incendie survenue le matin avait entraîné la fermeture de la cathédrale et sa réouverture n’était annoncée qu’à partir de 15 h.
Nous aurions pu attendre. Mais pour Pierre, Agathe et moi, le verdict est finalement tombé : on arrête là ! 😄 Entre la pluie, les kilomètres déjà parcourus, une Agathe qui avait largement eu son compte de promenade et la route vers Liège qui nous attendait, nous avons préféré dire au revoir à nos amis et reprendre la route. Eux pouvaient encore patienter s’ils souhaitaient visiter la cathédrale.
Nous avons donc quitté Trèves sans avoir visité l’amphithéâtre ni l’intérieur de la cathédrale. Un peu frustrés ? Oui, quand même. Mais en deux jours, nous avions déjà découvert une ville, ses vestiges romains, la vallée de la Ruwer, ses vignobles, de chouettes terrasses, de beaux endroits pour se promener avec les chiens… et même un coin pour leur permettre de faire trempette.
Et finalement, nous repartions surtout avec deux excellentes raisons de revenir : l’amphithéâtre et la cathédrale. Avec, si possible, un peu moins d’eau qui tombe du ciel la prochaine fois ! ☔😂🐾
🐾 Alors, Trèves avec son chien : on valide ?
Oui, sans hésiter. Trèves s’est révélée être une très chouette destination pour une petite escapade avec nos Baroudogs. Le centre se découvre facilement à pied, les terrasses sont nombreuses, nous n’avons rencontré aucune difficulté pour nous installer avec deux Dogues allemands et, dès qu’on s’éloigne un peu de la ville, on retrouve très vite de la verdure, des vignobles et de jolis coins pour se balader.
Bien sûr, comme souvent lorsqu’on voyage avec un chien, il faut accepter de ne pas pouvoir tout visiter. La Porta Nigra, la cathédrale et certains espaces des monuments romains leur sont interdits. Mais franchement, cela ne nous a pas empêchés de profiter de Trèves. Et puis voyager avec nos grandes, c’est aussi ça : on adapte un peu le programme, on cherche une terrasse plutôt qu’un musée et, de temps en temps, une rivière devient beaucoup plus importante qu’un monument romain ! 😄🐾
Nous garderons surtout le souvenir d’une ville agréable et accueillante, des vignes accrochées à leurs coteaux, de quelques bonnes tables, de deux grandes qui ont fait sensation partout où elles passaient… et d’une météo qui aura décidé de participer elle aussi au voyage. ☀️☔
Est-ce qu’on reviendrait ? Oui. Il nous reste justement un amphithéâtre et une cathédrale à découvrir. Mais la prochaine fois, on commande le soleil ! 😉