La côte baltique avec Agathe

Orłowo : nos premiers pas en Pologne

Ça y est, nous voilà enfin en Pologne ! Mes humains ont posé leurs valises à l’Hotel Kuracyjny, à Orłowo, où une belle grande chambre nous attendait. Mais moi, ce qui m’a tout de suite intéressée, c’était la magnifique terrasse ! J’ai rapidement repéré un endroit confortable pour m’installer et surveiller tranquillement les alentours. Après deux jours de voiture, je méritais bien un peu de repos, non ?

Mais pas question de passer toute la soirée à ne rien faire ! Mes humains avaient deux priorités : trouver quelque chose à manger et me permettre enfin de me dégourdir les pattes. Pour une fois, nous étions parfaitement d’accord sur le programme !

À quelques minutes de l’hôtel, nous avons découvert Casa Cubeddu, un excellent restaurant italien où j’ai été accueillie comme une véritable cliente. Mes humains étaient ravis de voir qu’un grand chien comme moi était aussi bien accepté. Moi, j’ai simplement trouvé ça tout à fait normal !

Avant de passer à table, ils avaient repéré sur Google Maps une immense zone verte juste de l’autre côté de la chaussée : le parc Kolibki. Évidemment, nous sommes allés y faire un petit tour.

Dès l’entrée, nous avons découvert plusieurs grands espaces clôturés. Mes humains se sont d’abord demandé s’il s’agissait de parcs pour chiens. Nous avons appris par la suite que c’étaient en réalité d’anciens paddocks du domaine, aujourd’hui utilisés assez librement par certains propriétaires pour laisser leurs compagnons se défouler. Et justement, nous avons vu quelques habitués venir y faire jouer leurs chiens. Autant vous dire que j’ai trouvé l’endroit plutôt intéressant !

Ce soir-là, nous nous sommes contentés d’une courte reconnaissance. Mais mes humains avaient déjà une idée derrière la tête : revenir explorer ce grand parc et suivre ses chemins jusqu’à la mer Baltique. Moi, tant qu’on me promettait une belle promenade, j’étais partante !

À voir / À faire à Orłowo avec son chien

Entre bord de mer, forêt et falaises, Orłowo offre de très belles possibilités de balades avec son chien. Pour cette première journée, nous avons choisi de tout découvrir à pied avec Agathe, en partant simplement de notre hôtel.

Le Molo d’Orłowo, notre première rencontre avec la Baltique

Pour notre première vraie journée en Pologne, nous avons commencé tout simplement par découvrir Orłowo à pied. Depuis notre hôtel, une dizaine de minutes de marche suffisent pour rejoindre le bord de mer et le Molo d’Orłowo.

Dès notre arrivée, nous avons beaucoup aimé l’ambiance des lieux. Ici, pas besoin de prévoir une activité particulière : on vient simplement profiter du bord de mer. De nombreuses personnes se promènent le long de la promenade, s’installent sur les bancs, mangent une glace ou prennent simplement le temps de regarder la Baltique.

Le Molo prolonge naturellement la balade. Cette longue jetée en bois permet de s’avancer au-dessus de l’eau et d’observer la côte sous un autre angle. Pour nous, c’était surtout notre toute première rencontre avec la mer Baltique, et une jolie manière de commencer notre séjour en Pologne.

Agathe nous accompagnait bien sûr. Le secteur est très agréable pour se promener avec son chien, même si, comme dans les autres endroits très fréquentés que nous découvrirons ce jour-là, elle est restée en laisse.

Urbex dans la forêt

Après avoir profité du Molo et de l’ambiance du front de mer, nous avons poursuivi notre balade en direction des falaises d’Orłowo, en empruntant cette fois le chemin qui traverse la forêt.

La promenade change rapidement d’ambiance. On quitte l’animation du bord de mer pour retrouver un environnement beaucoup plus calme et verdoyant, avec un sentier qui serpente sous les arbres avant de rejoindre les hauteurs de la côte.

À mi-chemin, une petite curiosité a attiré notre attention : les ruines d’un ancien sanatorium abandonné. Difficile pour moi de résister à l’envie d’aller jeter un œil à l’intérieur !

Pierre est donc resté avec Agathe sur un banc pendant que je partais explorer les lieux. Le bâtiment est aujourd’hui très dégradé, mais justement, il règne là une atmosphère assez particulière. Entre les grandes ouvertures, les pièces abandonnées et les traces de ce qui fut autrefois un véritable établissement, on se surprend à imaginer à quoi l’endroit pouvait ressembler lorsqu’il était encore en activité.

J’ai beaucoup aimé cette petite parenthèse urbex, mais à ne pas faire avec son chien. Il y a beaucoup de débris au sol et certaines terrasses ou ouvertures ne sont absolument pas sécurisées. Agathe était nettement mieux dehors avec Pierre !

Le chemin des falaises

Une fois cette petite exploration terminée, nous avons repris tous les trois le sentier à travers la forêt pour poursuivre notre balade jusqu’au point de vue situé au-dessus des falaises d’Orłowo.

La promenade est vraiment agréable et offre un joli contraste avec l’animation du Molo. Au fil du chemin, la forêt laisse progressivement apparaître la mer, jusqu’à atteindre les hauteurs des falaises et profiter d’un très beau panorama sur la Baltique et la côte.

Avec Agathe, nous sommes restés prudents à proximité des falaises et elle est bien entendu restée en laisse. Le sentier permet néanmoins de profiter pleinement de la balade et du paysage sans avoir besoin de s’approcher du bord. Après avoir pris le temps d’admirer la vue, nous avons repris le chemin en sens inverse pour redescendre vers Orłowo. Et après quelques kilomètres dans les jambes, une petite pause s’imposait ! Nous nous sommes donc arrêtés à la Tawerna Orłowska, tout près du bord de mer, pour nous rafraîchir autour d’une bonne chope avant de poursuivre notre journée.

Une pause bien méritée pour nous… mais un peu moins passionnante pour Agathe qui, depuis le début de la journée, avait surtout découvert Orłowo au bout de sa laisse. Il était temps de penser un peu à elle et de lui trouver un endroit où elle pourrait enfin courir et se défouler.

Du parc Kolibki jusqu’à la plage avec Agathe

Après cette demi-journée de découvertes, Agathe avait été très patiente. Entre le Molo, la promenade et le chemin des falaises, elle était restée en laisse pratiquement tout le temps. Sur le chemin du retour vers notre hôtel, nous avons donc décidé de repasser par le parc Kolibki avec, cette fois, un objectif essentiellement canin : lui trouver un endroit où elle pourrait enfin courir et se défouler.

Nous savions qu’il existait un parc à chiens clôturé à l’intérieur du parc et nous sommes partis à sa recherche. En chemin, nous avons cependant rencontré une personne qui nous a expliqué qu’il était généralement très peu fréquenté. Pour Agathe, qui avait surtout envie de jouer avec des copains, l’intérêt devenait tout de suite beaucoup plus limité !  Nous avons donc changé nos plans et décidé de poursuivre à travers le parc en direction de la mer. Nous avions repéré sur la carte l’existence d’une plage canine, sans vraiment savoir à quoi ressemblait l’accès ni où elle commençait exactement.

La balade à travers Kolibki s’est révélée très agréable. Les chemins traversent la forêt et descendent progressivement vers la Baltique, jusqu’au moment où nous avons fini par déboucher directement sur le sable, au niveau de l’accès GDY 18. Et là, petite surprise : nous pensions que la véritable plage canine se trouvait encore beaucoup plus loin en direction de Sopot. En réalité, nous étions arrivés pratiquement à son entrée, la zone officiellement destinée aux chiens se situant entre les accès GDY 18 et GDY 19.

Cela expliquait sans doute pourquoi nous avons immédiatement croisé plusieurs personnes accompagnées de leurs chiens, dont certains profitaient déjà de la plage en liberté. Et pour Agathe, la récompense ne s’est pas fait attendre : elle a rencontré Gyzmo, un jeune Berger Allemand, avec lequel elle a couru et joué pendant près d’une heure. Après une matinée passée sagement au bout de sa laisse, elle avait enfin trouvé ce qu’elle attendait depuis le début de la journée : du sable, de l’espace et surtout un copain !

🐾 Accéder aux plages d’Orłowo avec son chien

À Orłowo, il faut bien distinguer les différentes portions de plage. La plage canine officielle se situe entre les accès GDY 18 et GDY 19, en direction de Sopot. Elle s’étend sur une centaine de mètres et peut notamment être rejointe à pied en traversant le parc Kolibki.

En dehors de cette zone, l’accès des chiens dépend notamment des secteurs de baignade surveillée et de leurs périodes de fonctionnement. Lors de notre séjour fin août 2026, nous avons d’ailleurs constaté que de nombreux chiens étaient présents sur les portions de plage situées autour de GDY 18.

Notre conseil : si vous voulez être certain de pouvoir profiter de la Baltique avec votre chien, repérez les panneaux GDY 18 et GDY 19 et restez dans la zone canine officielle. Pour les autres portions de plage, vérifiez toujours la signalisation présente aux différents accès.

Une première découverte de la cuisine polonaise

Après cette première vraie journée de découverte d’Orłowo, bien remplie entre le Molo, les falaises, la forêt et la plage avec Agathe, il était temps de penser au dîner. Pour notre deuxième soirée à Orłowo, nous avions cette fois envie de découvrir la cuisine locale et avons choisi le Tłusta Kaczka.

Le restaurant est vraiment très joli, avec une belle terrasse donnant sur un green, et nous y avons été accueillis très chaleureusement avec Agathe. De ce côté-là, rien à redire : cadre agréable, accueil sympathique et aucun problème pour venir avec notre grande demoiselle. Restait à découvrir ce que la Pologne allait nous réserver dans l’assiette… Et là, comment dire ? Ce fut une découverte ! 😄 Nous avons goûté, nous avons découvert… mais cette première rencontre avec la gastronomie polonaise ne restera probablement pas comme notre plus grand coup de cœur du voyage. Et cela n’allait pas s’améliorer au fil de notre voyage.  Heureusement, le cadre, l’accueil ont permis de terminer agréablement notre première journée de découverte d’Orłowo.

De Babie Doły à Rewa : à la découverte de la côte

Babie Doły et l’étrange Torpedownia

L’histoire mouvementée de la Pologne a laissé derrière elle de nombreux forts, bunkers, ouvrages défensifs et anciennes installations militaires. Nous en découvrirons plusieurs au cours de notre voyage, parfois dans des endroits où nous ne nous attendions absolument pas à en trouver.

Sur la côte baltique, l’un des plus étonnants se trouve à Babie Doły, au nord de Gdynia : la Torpedownia, une imposante ruine qui semble aujourd’hui posée au milieu de la mer.

Mais qu’est-ce qu’une Torpedownia ? Il s’agissait d’une station destinée à l’assemblage et aux essais de torpilles. Celle de Babie Doły fut construite pendant la Seconde Guerre mondiale par l’Allemagne nazie, dans le cadre d’un centre de recherche consacré principalement aux torpilles aériennes. Le bâtiment se trouve à environ 300 mètres du rivage et comportait notamment une halle d’assemblage, des installations de lancement et une tour permettant d’observer la trajectoire des torpilles lors des essais.

À l’époque, une longue jetée reliait la Torpedownia à la terre ferme et permettait d’y acheminer le matériel. Elle a aujourd’hui disparu, mais les alignements de pieux qui émergent encore de la Baltique en dessinent toujours le tracé.

Nous ne nous sommes finalement pas attardés à Babie Doły et n’avons pas réellement profité de la plage. Mais entre cette étrange silhouette au large, les vestiges de l’ancienne jetée et le ciel plutôt gris ce jour-là, l’endroit avait une atmosphère vraiment particulière et photogénique et méritait largement notre petit détour.

Mechelinki, entre plage et tradition de pêche

Après Babie Doły, nous avons poursuivi notre découverte de la côte en direction de Mechelinki, un petit village installé au bord de la baie de Puck. Nous avons laissé la voiture sur le grand parking situé au bout de la route avant de rejoindre la plage à pied. Le soleil était cette fois bien présent et, malgré cette fin de mois d’août, il y avait encore pas mal de monde sur le sable.

N’étant pas certains de la réglementation concernant les chiens sur cette partie de la plage, nous n’avons pas cherché à nous y installer avec Agathe. Nous avons simplement parcouru une petite portion de sable avant de rejoindre le molo de Mechelinki.

Cette longue jetée en bois d’environ 180 mètres s’avance dans la baie de Puck et offre une jolie vue sur la côte. Nous l’avons parcourue jusqu’au bout, mais ce sont surtout les bateaux de pêche colorés amarrés à proximité qui ont attiré notre regard.  Et ils ne sont pas là uniquement pour la carte postale ! Mechelinki conserve une véritable activité de pêche et sa petite Przystań Rybacka accueille toujours les bateaux des pêcheurs locaux. Sur leurs coques, on remarque d’ailleurs des immatriculations commençant par MEC, comme le MEC-12 que nous avons photographié.

Filets et matériel de pêche côtoient ainsi les bateaux aux couleurs parfois très vives. Une jolie façon de rappeler que, derrière son image de petite station balnéaire, Mechelinki reste aussi un village profondément lié à la pêche et à la Baltique.

Notre passage fut finalement assez court : un peu de plage, une promenade jusqu’au bout du molo et quelques bateaux observés avant de reprendre la route. Mais cette petite halte nous aura permis de découvrir une autre facette de la côte baltique, avant de rejoindre Rewa et son étonnante langue de sable.

🐾 Mechelinki avec son chien

Attention en été : la plage de Mechelinki comprend une zone officielle de baignade surveillée de 100 mètres dans laquelle les chiens sont interdits. Lors de notre passage en 2026, cette zone était surveillée du 1er juillet au 31 août, de 9 h à 17 h.

Cette interdiction ne signifie toutefois pas que toute la plage de Mechelinki est interdite aux chiens. Plusieurs autres portions de plage s’étendent autour du molo. Comme toujours, mieux vaut vérifier la signalisation présente à chaque accès avant de rejoindre le sable avec son chien.

Le Cypel Rewski : plus spectaculaire vu du ciel ?

Le Cypel Rewski, qu’est-ce que c’est ?
Également appelé Szpërk, le Cypel Rewski est la partie émergée d’un vaste banc de sable naturel qui se prolonge sous les eaux de la baie de Puck en direction de la presqu’île de Hel. Vu du ciel, cette étroite bande de sable donne l’impression de tracer un véritable chemin au milieu de l’eau.

La Croix de la Mer
À l’entrée du Cypel se dresse l’impressionnant Krzyż Morski, la « Croix de la Mer ». Érigée en 2004 et dédiée aux victimes de la mer, elle possède des bras évoquant deux ancres. Elle est associée à l’Aleja Zasłużonych Ludzi Morza, une promenade rendant hommage à des personnalités de l’histoire maritime polonaise, et sert également de repère aux navigateurs.

Et une fois les pieds dans le sable ?
Il faut bien l’avouer : l’effet « waouh » des photos aériennes n’était pas vraiment au rendez-vous. À hauteur d’homme, on perd la vue d’ensemble et la forte fréquentation enlève un peu cette impression d’être seuls au milieu de l’eau. Arrivés à la pointe, nous avons aussi découvert une bande de sable remplie d’algues les bords et surtout une quantité impressionnante de méduses échouées.

Nous avons néanmoins beaucoup aimé l’ambiance assez hétéroclite du lieu : promeneurs avec leurs chiens, familles, bronzeurs, cerfs-volants et kitesurfeurs se côtoient sur et autour du Cypel. Pas tout à fait le décor presque irréel des photos aériennes, donc, mais une curiosité naturelle et un endroit très vivant qui valaient malgré tout le détour.

Rewa ne se résume pas au Cypel
Avec le recul, nous étions tellement obnubilés par cette fameuse langue de sable que nous sommes probablement passés à côté d’une autre facette de Rewa. La petite station possède de longues plages, des activités nautiques et une véritable animation estivale. Durant l’été 2026, une zone sportive fonctionnait même quotidiennement sur la plage, tandis que fêtes locales, animations et événements nautiques rythmaient également la saison.

Nous avons donc surtout découvert Rewa à travers son Cypel, alors qu’il aurait certainement été intéressant de prendre davantage le temps de flâner dans la station et de profiter de son ambiance balnéaire.

Rewa et le Cypel avec son chien
Lors de notre passage, nous avons pu parcourir le Cypel Rewski avec Agathe et y avons croisé plusieurs autres chiens. Nous n’avons trouvé aucune réglementation interdisant spécifiquement les chiens sur la langue de sable. Attention toutefois aux plages situées autour du Cypel : Rewa possède deux zones officielles de baignade surveillée dans lesquelles les animaux domestiques sont interdits. En 2026, cette interdiction concernait les zones surveillées du 1er juillet au 31 août, de 9 h à 17 h. En dehors de ces secteurs, mieux vaut comme toujours vérifier la signalisation présente aux différents accès.

Sopot : notre petit regret sur la côte baltique

S’il y a une chose que nous changerions dans notre itinéraire, ce serait probablement le temps consacré à Sopot. Nous avions choisi de découvrir la ville le jour où nous quittions la côte pour rejoindre la Mazurie et ne lui avons finalement accordé qu’une demi-journée. Nous avons très vite compris notre erreur.

Nous avons immédiatement adoré cette ambiance chic et élégante de station balnéaire. Même la grande place qui précède le Molo vaut que l’on s’y attarde, avec ses petites boutiques disposées autour de la place, ses terrasses, ses glaciers et ses vendeurs de bijoux en ambre, l’une des grandes spécialités de la côte baltique.

Le Molo de Sopot
Nous avons consacré l’essentiel de notre visite au célèbre Molo. Avec ses plus de 500 mètres, il est considéré comme la plus longue jetée en bois d’Europe et constitue presque une destination à lui tout seul. On peut s’y promener, s’arrêter boire un verre ou manger, observer les bateaux dans la marina ou encore embarquer pour une excursion sur la Baltique. Avec davantage de temps, nous aurions facilement pu y passer plusieurs heures.

Lors de notre passage, l’accès au Molo était payant : 10 PLN par personne. Les chiens y sont autorisés et Agathe a donc pu nous accompagner durant toute notre promenade.

Et si c’était à refaire ?
Nous choisirions probablement Sopot comme point de chute pour découvrir cette partie de la côte. Nous avons regretté de ne pas avoir réservé l’un de ses beaux hôtels et d’y passer quelques soirées, d’autant que les tarifs que nous avions constatés étaient finalement assez proches de ceux de notre hébergement à Orłowo. Sopot restera donc notre petite frustration du voyage : une ville que nous avons adorée… mais à laquelle nous avons consacré beaucoup trop peu de temps.

Et avec un chien ?
Notre coup de cœur pour Sopot ne signifie pas pour autant qu’Orłowo était un mauvais choix avec Agathe. Au contraire : son environnement plus calme, la forêt de Kolibki et la plage canine toute proche nous ont offert davantage d’espace pour elle.

Sopot reste néanmoins plutôt accueillante pour les chiens. Agathe a pu nous accompagner sur le Molo et, en 2026, les chiens sont autorisés sur les plages en dehors des zones de baignade surveillée pendant leurs heures de fonctionnement en juillet et août. Deux secteurs sont particulièrement adaptés, aux entrées 1–2 et 43–45. Hors saison estivale, l’accès aux plages devient beaucoup plus libre.

Finalement, si Sopot nous a davantage séduits pour son ambiance chic et animée, Orłowo avait probablement un avantage pour Agathe : plus de nature, moins de foule et cette proximité immédiate avec Kolibki. Les deux destinations offrent donc deux façons assez différentes de profiter de la côte avec son chien.